How can I see card data other users in the org have uploaded?

Do this by checking  “All users’ cards”.

*This button will not appear if the admin disables it in Admin Settings.
**To allow a particular user to see all cards, you need to grant them admin permissions for the app. See here for details.